infuriate (someone) in (a situation)

Translations
раздражать (кого-то) в (ситуации)
The lack of communication can infuriate employees in a high-pressure environment.
Отсутствие общения может раздражать сотрудников в условиях высокого давления.